日本禁止到2027年生产和贸易荧光灯,以减少汞污染。 Japan bans production and trade of fluorescent lamps by 2027 to reduce mercury pollution.

日本内阁批准了一项禁止生产、进口和出口所有普通照明荧光灯的禁令,该禁令是在一项遏制汞污染的国际协议之后,于2027年底生效的。 Japan's cabinet approved a ban on the production, import, and export of all general lighting fluorescent lamps by the end of 2027, following an international agreement to curb mercury pollution. 禁令将逐步实施,从2026年1月的白炽荧光灯、2027年1月的紧凑型荧光灯到2028年1月的其他类型灯开始。 The ban will be phased in, starting with incandescent fluorescent lamps in January 2026, compact fluorescent lamps in January 2027, and other types in January 2028. 像Panasonic这样的主要制造商 将在2027年9月停止生产。 Major manufacturers like Panasonic will stop production by September 2027.