12月21日缅因州布里斯托尔(Bristol)发生正面碰撞, 70岁的沃尔沃司机Allen Millett于12月21日遇害。 A head-on collision in Bristol, Maine, killed 70-year-old Volvo driver Allen Millett on December 21.

发生了一起致命的正面碰撞发生在缅因州布里斯托尔,12月21日,当时一辆雪佛兰银色车在十字路口未能屈服,并越过中线,撞上了一辆沃尔沃旅行车. A fatal head-on collision occurred in Bristol, Maine, on December 21, when a Chevrolet Silverado failed to yield at an intersection and crossed the center line, hitting a Volvo station wagon. 70岁的沃尔沃司机Allen Millett在现场死亡,没有带安全带。 The 70-year-old Volvo driver, Allen Millett, died at the scene, not wearing a seatbelt. 65岁的Silvado司机Timothy Tibbetts被带往迈尔斯医院,伤势没有生命危险。 The 65-year-old Silverado driver, Timothy Tibbetts, was taken to Miles Hospital with non-life-threatening injuries. 正在对速度和道路条件作为促成因素进行调查。 Speed and road conditions are being investigated as contributing factors.