希腊恢复了前皇室家庭的公民身份,结束了1994年的争端。 Greece restores citizenship to the former royal family, ending a dispute dating back to 1994.

希腊前皇室家族,包括已故君士坦丁二世国王的子孙已恢复希腊国籍,结束了长达几十年的争端。 Greece's former royal family, including the children and grandchildren of late King Constantine II, have regained their Greek citizenship, ending a decades-long dispute. 1994年,在对皇室财产的争端中,他们被剥夺了公民身份。 They were stripped of citizenship in 1994 amid a dispute over the royal estate. 该家庭承诺效忠共和国,并选择了姓德格雷斯的姓氏,激怒了左翼政客。 The family pledged loyalty to the republic and chose the surname De Gréce, angering left-wing politicians. 政府以正式形式为这一决定辩护。 The government defended the decision as a formality.