Caldecott隧道的火灾关闭了24号公路东行通道,造成延误。 Fire in Caldecott Tunnel closes eastbound lanes of Highway 24, causing delays.

周一早上，一辆小型货车在凯迪克隧道起火，堵塞了 24 号高速公路的东行车道。 A minivan caught fire in the Caldecott Tunnel on Monday morning, blocking the eastbound lanes of Highway 24. 奥克兰消防员扑灭了火势,没有人员伤亡的报告。 The fire was extinguished by Oakland firefighters, and no injuries were reported. 隧道右轴仍然关闭,造成拖延。 The right bore of the tunnel remains closed, causing delays. 左轴已重新开放,但所有东行道因该事件仍然关闭。 The left bore has reopened, but all eastbound lanes are still closed due to the incident. 建议机动车驾驶者使用替代路线。 Motorists are advised to use alternative routes.