FIFA在欧盟法院裁决后调整转移规则, 但球员工会批评缺乏清晰度。
FIFA adjusts transfer rules after EU court ruling, but player union criticizes lack of clarity.
国际足联在欧洲联盟法院裁定其一些条例违反欧盟法律后,对其玩家转让规则作出了临时修改,这在涉及前玩家Lassana Diarra的一个案件中就可以看出。
FIFA has adopted interim changes to its player transfer rules following a European Union court ruling that some of its regulations violated EU law, as seen in a case involving former player Lassana Diarra.
新规则调整了如何计算违反合同的赔偿,转移举证责任,并界定了“正当理由”。
The new rules adjust how compensation is calculated for contract breaches, shift the burden of proof, and define 'just cause.'
包括球员工会FIFPRO在内的批评者认为,修改缺乏法律清晰度,不能充分解决法院的关切。
Critics, including the players' union FIFPRO, argue the changes lack legal clarity and don't fully address the court's concerns.