联邦法院恢复要求230 000个美国农场在2025年1月1日之前披露所有权细节。
Federal court reinstates requirement for 230,000 U.S. farms to disclose ownership details by Jan 1, 2025.
联邦上诉法院已恢复一项要求,要求大约230 000个美国农场在2025年1月1日之前向财政部金融犯罪执法网提交实际所有权信息。
A federal appeals court has reinstated a requirement for about 230,000 U.S. farms to file their beneficial ownership information with the Treasury's Financial Crimes Enforcement Network by January 1, 2025.
这项裁决解除了先前暂停执行这一要求的禁令。
This ruling lifts a previous injunction that had paused the requirement.
截至10月,只有不到11%的合格农场遵守了要求。
As of October, less than 11% of eligible farms had complied.
不遵守行为可能导致最高10 000美元的罚款、每日民事处罚和可能的监狱时间。
Non-compliance could result in fines of up to $10,000, daily civil penalties, and potential prison time.
美国农场局联合会已敦促扩大和更好地指导农民。
The American Farm Bureau Federation has urged for an extension and better guidance for farmers.