迪拜的统治者启动抗灾中心 以改善城市的危机应对和协调 Dubai's ruler launches resilience center to improve city's crisis response and coordination.

迪拜统治者Sheikh bin Rashid Al Maktoum(Sheikh bin Rashid Al Maktoum)成立了迪拜抗灾能力中心,以加强该市应对危机和灾害的能力。 Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ruler of Dubai, has established the Dubai Resilience Centre to enhance the city's response to crises and disasters. 新的公共实体将制定复原力计划,协调应急行动,并促进与地方和国际组织的伙伴关系。 The new public entity will develop resilience plans, coordinate emergency responses, and foster partnerships with local and international organizations. 它还将管理一个中央业务平台,并分析数据,以改进准备状态。 It will also manage a central operations platform and analyze data to improve preparedness. 迪拜的所有实体均需与该中心合作。 All entities in Dubai are required to cooperate with the Centre.