由于绿色做法和贸易问题,中国的钢需求量预计2025年将下降1.5%。
China's steel demand expected to fall 1.5% in 2025 due to greener practices and trade issues.
2024年12月5日至7日在上海举行的一次会议讨论了中国2025年的钢市场前景,预计由于绿色做法和贸易挑战,中国的钢市场需求将下降1.5%,降至8.5亿公吨。
A conference in Shanghai from December 5th to 7th, 2024, discussed China's steel market outlook for 2025, expecting a 1.5% drop in demand to 850 million metric tons due to greener practices and trade challenges.
尽管最近产量下降了4.3%,但中国的钢铁部门保持稳定,出口增长22.6%,铁矿石价格强劲,表明钢铁行业不如人们想象的那么疲软。
Despite a recent 4.3% production drop, China's steel sector has been stable, with exports up 22.6% and iron ore prices robust, suggesting the industry is not as weak as perceived.