联合王国就业市场11月创历史新高,物流和仓储大幅增长。 UK job market hits record highs in November, with significant growth in logistics and warehousing.

联合王国的就业市场在2024年11月达到创纪录的高水平,职位空缺逐年上升6.5%,雇用时间更快。 The UK job market reached record highs in November 2024, with job vacancies up 6.5% year-on-year and faster hiring times. 物流和仓储部门大幅增长,而信息技术和旅行等一些部门则面临下降。 Logistics and warehouse sectors saw significant growth, while some sectors like IT and travel faced declines. 尽管工资上升,雇用信心增强,但即将到来的经济挑战,如国家保险涨价,可能会影响今后的雇用。 Despite rising wages and improved hiring confidence, upcoming economic challenges such as National Insurance hikes could impact future hiring.