在七天的冷冻温度下,联合王国向符合条件的家庭发放25英镑的冷天气付款。 UK to issue £25 Cold Weather Payments to eligible households during seven days of freezing temperatures.

联合王国工作和养老金部将向在11月1日至3月31日期间连续七天处于冷冻温度的家庭发放25英镑的冷天气付款。 The UK's Department for Work and Pensions will issue £25 Cold Weather Payments to households experiencing seven consecutive days of freezing temperatures between Nov 1 and Mar 31. 符合条件的个人必须申请某些福利,例如养恤金信贷或普遍信贷。 Eligible individuals must claim certain benefits like Pension Credit or Universal Credit. 付款是自动的,如果天气持续寒冷,付款总额可达75英镑。 Payments are automatic and can total up to £75 if cold weather persists. 从12月底到1月初,英国可能会看到触发这些付款的寒冷条件。 The UK may see cold conditions triggering these payments from late December into early January.