两名村防卫党成员因殴打一名被控在Mizoram偷窃男子致死而被捕。
Two Village Defence Party members arrested for beating to death a man accused of theft in Mizoram.
Mizoram的两名村防卫党成员因谋杀David Lalmuanpuia而被捕,31岁,据称他们因偷窃钱财而殴打David Lalmuanpuia数小时。
Two Village Defence Party members in Mizoram were arrested for the murder of David Lalmuanpuia, 31, whom they allegedly assaulted for hours over stealing money.
受害者的母亲声称,他受到VDP的盘问和殴打,导致他死亡。
The victim's mother claims he was questioned and beaten by the VDP, leading to his death.
公众愤怒要求更严厉的惩罚, 指责当地牧师无所作为。
Public outrage calls for harsher punishment, blaming a local pastor for inaction.
环境和社会正义中心要求司法公正,并敦促国家修订《Mizoram警察法》,以遏制未经授权的社区警务。
The Centre for Environment and Social Justice demands justice and urges the state to amend the Mizoram Police Act to curb unauthorized community policing.