Perisher Ski Resort 首次推出 $26M 吊椅索道，旨在全年促进澳大利亚滑雪业的发展。 Perisher Ski Resort debuts a $26M chairlift, aiming to boost the Australian ski industry year-round.

澳大利亚雪山区的佩里舍尔滑雪场将推出一台价值2600万美元的新型六座椅电梯, 取代两台旧式电梯, 减少近一半的等待时间. Perisher Ski Resort in Australia's Snowy Mountains is set to debut a new $26 million six-seater chairlift, replacing two older lifts and reducing wait times by nearly half. 尽管最近有两个低于平均的雪季,但这项投资还是出现了,这表明人们对澳大利亚滑雪业的未来有信心。 This investment comes despite two recent below-average snow seasons, signaling confidence in the future of Australia's ski industry. 虽然没有计划将电梯用于夏季的山地骑车,但度假村和政府的目标是将该区域变成一个全年的目的地,类似于蒙大拿的“大天空”。 While there are no plans to use the lift for summer mountain biking, the resort and government aim to transform the region into a year-round destination, similar to Big Sky in Montana.