由于最近的气温寒冷,渥太华的Rideau Canal Skateway 准备早点开放。 Ottawa's Rideau Canal Skateway prepares for earlier opening due to recent cold temperatures.

国家资本委员会(NCC)正准备在渥太华建造Rideau Canal Skateway。 The National Capital Commission (NCC) is preparing the Rideau Canal Skateway in Ottawa due to recent freezing temperatures. 船员们正在淹没运河建造冰层 以30厘米厚的安全滑冰为目的 Crews are flooding the canal to build ice, aiming for a thickness of 30 cm for safe skating. 由于气候变化,国家联络中心提前开始准备工作。 Due to climate change, the NCC is starting preparations earlier. 加拿大环境局预测天气会持续寒冷,这可能有助于更快地打开溜冰道。 Environment Canada predicts continuing cold weather, which could help the skateway open sooner. 滑板道前一年没有开通,仅是上一季短暂开放。 The skateway did not open the previous year and only briefly last season.