内布拉斯加州州长Jim Pillen在家庭骑马时被从马中扔下后住院治疗。 Nebraska Governor Jim Pillen hospitalized after being thrown from a horse during a family ride.

内布拉斯加州州长吉姆·皮伦(Jim Pillen),68岁,第一任共和党人,在家人骑马时被从马上摔下来后,在奥马哈住院。 Nebraska Governor Jim Pillen, a 68-year-old first-term Republican, was hospitalized in Omaha after being thrown off a horse during a family ride. 他最初被送往哥伦布的一家医院,后来被转移到内布拉斯加州大学医疗中心。 Initially taken to a hospital in Columbus, he was later moved to the University of Nebraska Medical Center. Pillen在政治生涯前曾从事兽医工作并拥有牲畜饲养业务,预计会在医院住院数天,但有意识并与其工作人员保持联系。 Pillen, who worked as a veterinarian and owned a livestock operation before his political career, is expected to stay in the hospital for several days but is conscious and in contact with his staff.