消防员在Pittsfield, Mass.迅速扑灭谷仓火灾,没有报告有人受伤。 Firefighters quickly put out a barn fire in Pittsfield, Mass., with no reported injuries.

马萨诸塞州Pittsfield的消防员在星期天清晨在South Street的两层谷仓中扑灭了两枪火。 Firefighters in Pittsfield, Massachusetts, extinguished a two-alarm fire at a two-story barn on South Street early Sunday morning. 据报大约凌晨2点左右的火焰在一个小时内受到控制,尽管寒冷条件恶劣。 The blaze, reported around 2 a.m., was controlled within an hour despite harsh cold conditions. 没有报告有人受伤,附近主房没有损坏。 No injuries were reported, and the nearby main house was undamaged. 火灾原因正在调查中,但似乎并不可疑。 The cause of the fire is under investigation but does not appear suspicious.