Container Store 申请第 11 章破产保护，以再融资 $243M 债务，同时保持商店营业。 The Container Store files for Chapter 11 bankruptcy to refinance $243M debt while keeping stores open.

集装箱商店为第11章破产提出诉讼,以便为总额为2.43亿美元的债务重新融资。 The Container Store has filed for Chapter 11 bankruptcy to refinance its debt, which totals $243 million. 尽管面临财政困难和收入下降10%,该公司的资产在1亿至5亿美元之间,计划继续经营而不关闭或解雇商店。 Despite facing financial challenges and a 10% drop in revenue, the company, with assets between $100 million and $500 million, plans to continue operations without store closures or layoffs. 预计破产过程将持续约35天,使公司能够重组和确保以新的融资和去杠杆化资金实现财务周转。 The bankruptcy process is expected to last about 35 days, allowing the company to reorganize and secure a financial turnaround with new financing and deleveraging funds.