中国EV公司在泰国投资1.4B美元,扰乱了当地的汽车工业和令人担忧的工人。
Chinese EV firms invest $1.4B in Thailand, disrupting the local auto industry and worrying workers.
中国EV公司正在改变泰国的汽车工业,投资超过14亿美元,导致日本制造商缩减业务。
Chinese EV companies are transforming Thailand's auto industry with over $1.4 billion in investments, leading to Japanese manufacturers scaling back operations.
这一转变让泰国汽车工人担心, 他们害怕失业和对工会的支持减少。
This shift worries Thai auto workers, who fear job losses and less support for labor unions.
泰国汽车业雇用80万人, 并贡献10%的GDP。
The move is significant as Thailand's auto sector employs 800,000 and contributes 10% to its GDP.
随着中国EV品牌在国际上的扩张,这一趋势可能预示着更广泛的全球变化。
This trend may signal a broader global shift as Chinese EV brands expand internationally.