中国在老挝的水电项目使边远村庄电气化,用清洁能源促进地方经济。 China's hydropower project in Laos electrifies remote villages, boosting local economies with clean energy.

中国在老挝的Nam Phay水力发电项目通过提供清洁能源和增加经济机会,正在改变偏远村庄。 China's Nam Phay hydropower project in Laos is transforming remote villages by providing clean energy and boosting economic opportunities. 该项目以中国投资为基础,对一个以前依赖自给农作的孤立地区进行了电气化,刺激了当地企业和市场。 Built with Chinese investment, the project has electrified an isolated area, previously dependent on subsistence farming, and spurred local businesses and markets. 该大坝现在供应了该地区约 10% 的电力，体现了绿色能源计划如何改善生活和促进可持续发展。 The dam now supplies about 10% of the region's power, exemplifying how green energy initiatives can improve lives and foster sustainable development.