英国政府列出东伦敦未经索要的财产,如果亲属没有索要,这些财产将成为王室财产。
UK government lists unclaimed estates in East London that become Crown property if not claimed by relatives.
联合王国政府列出了东伦敦100多处无人认领的地产,包括刘易赛姆,当个人在没有遗嘱或继承人的情况下死亡时,刘易赛姆将成为皇家地产。
The UK government lists over 100 unclaimed estates in East London, including Lewisham, which become Crown property when individuals die without wills or heirs.
这些财产可在王室接管后12年内提出主张。
These estates can be claimed within 12 years of the Crown taking possession.
政府网站每天更新该名单。
The government website updates the list daily.
如果没有任何亲戚,如子女、孙辈、兄弟姐妹或堂兄弟,要求继承,则财产归王室所有。
If no relatives like children, grandchildren, siblings, or cousins claim it, the estate goes to the Crown.