英国在圣诞节前爆发禽流感, 造成数以万计的火鸡死亡。 UK culls tens of thousands of turkeys due to avian flu outbreak before Christmas.

一场禽流感爆发导致几万只火鸡在圣诞节前夕在英国捕捉。 An avian influenza outbreak has led to the culling of tens of thousands of turkeys in the UK just before Christmas. 自11月以来,在整个英格兰的11个地点都发现了这种病毒,官员们正在考虑制定强制性住房令,以防止进一步蔓延。 The virus has been detected at 11 sites across England since November, with officials considering a mandatory housing order to prevent further spread. 没有关于人感染的报告,对人的健康风险仍然很低。 No human infections have been reported, and the health risk to humans remains low. 英国卫生安全局和食品标准局认为食品安全风险非常低。 The UK Health Security Agency and Food Standards Agency consider the risk to food safety to be very low.