泰米尔纳德邦渔民遭到斯里兰卡海盗袭击,丢失了价值4万卢比的设备和鱼。
Tamil Nadu fishermen attacked by Sri Lankan pirates, losing equipment and fish worth INR 4 lakh.
6名泰米尔纳德邦渔民在两起不同的事件中遭到斯里兰卡海盗嫌疑人的袭击和抢劫。
Six Tamil Nadu fishermen were attacked and robbed by suspected Sri Lankan pirates in two separate incidents.
袭击者偷走了捕鱼设备、一部移动电话、全球定位系统装置和鱼,总共在4万卢比左右。
The assailants stole fishing equipment, a mobile phone, GPS devices, and fish, totaling around INR 4 lakh.
受害者受伤,但没有立即寻求医治。
The victims sustained injuries but did not immediately seek medical treatment.
渔民协会正在策划抗议活动,并呼吁印度政府进行干预,停止海中逮捕和斯里兰卡海军扣押船只。
Fishermen associations are planning protests and have called on the Indian government to intervene and stop mid-sea arrests and the seizure of boats by the Sri Lankan Navy.