Nepean医院面临大量核磁共振积压,受训人员在没有监督的情况下审查扫描结果。 Nepean Hospital faces a massive MRI backlog, with trainees reviewing scans unsupervised.

悉尼Nepean医院的放射科积压了17 000多部计量吸入器和扫描,造成诊断延迟。 A radiology department at Nepean Hospital in Sydney has a backlog of over 17,000 MRIs and scans, causing delays in diagnoses. 受训人员在无人监督的情况下工作,这可能导致癌症等严重疾病的诊断延迟。 Trainees are working unsupervised, which could lead to delayed diagnoses for serious conditions like cancer. 报告显示,对受训人员的监督有所下降,4 003次扫描只由受训人员评估,没有合格顾问审查。 A report shows a decline in supervision of trainees, and 4,003 scans have only been assessed by trainees, not reviewed by qualified consultants.