早上在汉密尔顿家门外的袭击事件中受重伤的男子;警察寻求公共帮助。 Man critically injured in early morning assault outside his Hamilton home; police seek public help.

凌晨 4 点 25 分左右，一名男子在汉密尔顿 Sefton Crescent 的家外遭到袭击，伤势严重但稳定。 A man was critically but stably injured in an early morning assault outside his home on Sefton Crescent in Hamilton at around 4:25 am. 目前,他正在当地医院接受治疗。 He is currently receiving treatment at a local hospital. 警方正在寻求公共援助,尤其是那些拥有闭路电视录像或任何相关信息的人的援助,并敦促他们通过105和引用第241222/9970号档案与当局联系。 Police are seeking public assistance, especially from those with CCTV footage or any relevant information, and urge them to contact authorities via 105 and quote file number 241222/9970.