梅恩州的哈洛威尔市因暴雨和融雪而淹水, Hallowell, Maine, flooded as heavy rains and melting snowpack caused rivers to surge, damaging downtown.

2023年12月, 缅因州哈洛韦尔(Hallowell)因4-8英寸的暴雨而面临严重水灾, In December 2023, Hallowell, Maine faced severe flooding due to a 4-8 inch rainstorm that melted snowpack, raising rivers to near-record levels. 供水街和市区受到影响,企业发生洪水和停电。 Water Street and downtown areas suffered, with businesses flooding and power outages occurring. 肯尼贝克河的峰值达到了第五高 The Kennebec River peaked at its fifth-highest level. 城市官员努力恢复权力和确保安全,强调气候变化引起的极端天气威胁日益严重。 City officials worked to restore power and ensure safety, highlighting the growing threat of climate change-induced extreme weather.