巴塞罗那委员会成员核准与耐克达成17.7亿美元的14年协议,帮助俱乐部恢复财政。
FC Barcelona members approve a $1.77 billion, 14-year deal with Nike, aiding the club's financial recovery.
巴塞罗那委员会成员在一次紧急集会上批准了与耐克的一项为期14年的历史性交易,价值17.7亿美元。
FC Barcelona members have approved a historic 14-year deal with Nike, valued at $1.77 billion, during an emergency assembly.
协议包括签字奖金、增加年薪和获奖奖金。
The agreement includes a signing bonus, increased annual payments, and bonuses for winning titles.
它还使巴塞罗那能够发展自己的产品系列,并在全球范围内控制零售和电子商务,这标志着俱乐部在资金方面有了很大的推动力。
It also allows Barcelona to develop its own product lines and control retail and e-commerce globally, marking a significant financial boost for the club.
Joan Laporta总统强调这项交易对于俱乐部的经济复苏和未来的重要性。
President Joan Laporta emphasized the deal's importance for the club's economic recovery and future.