国会批准8 950亿美元的2025年国防法案, 批评将军费开支置于公共需要之上。
Congress approves $895 billion 2025 defense bill, criticized for prioritizing military spending over public needs.
美国国会已经批准了一项8 950亿美元的2025年国防法案,一些人认为该法案刺激了军事霸权,有利于军事工业综合体,而不是解决真正的安全威胁。
The US Congress has approved an $895 billion defense bill for 2025, seen by some as fueling military hegemony and benefiting the military-industrial complex rather than addressing real security threats.
该法案提及中国107次,反映了对大国竞争的重视。
The bill mentions China 107 times, reflecting a focus on great power competition.
批评者认为,这种支出有利于国防承包商和与产业有联系的立法者,而不是公共需求,并给财政预算带来压力。
Critics argue that this spending benefits defense contractors and lawmakers with ties to the industry, rather than public needs, and strains the fiscal budget.