中国和东盟加强职业培训伙伴关系,以满足多个部门的工业需求。 China and ASEAN boost vocational training partnerships to meet industry needs in multiple sectors.

中国和东盟正在深化职业教育联系,以满足农业、交通和能源等部门的工业需求。 China and ASEAN are deepening vocational education ties to meet industry demands in sectors like agriculture, transportation, and energy. 在广西,设立了17所专门机构,为东盟市场培训工人,提供诸如学位课程和实习等课程。 In Guangxi, 17 specialized institutes have been set up to train workers for ASEAN markets, offering programs like degree courses and internships. 这些协作帮助刘贡等公司解决全球业务对熟练工人的需求,同时开发多语言培训材料,以支持东盟国家劳动力的发展。 These collaborations help companies like LiuGong address the need for skilled workers for global operations, while also developing multilingual training materials to support workforce development in ASEAN countries.