伯利恒的橄榄木工匠在战争和经济困苦中为保存古老的手工艺而斗争。
Bethlehem's olive wood artisans struggle to preserve ancient craft amid war, economic hardship.
由于战争和经济斗争,伯利恒古老的手工手工艺传统面临风险,年轻一代离开贸易。
Bethlehem's ancient artisanal crafts tradition is at risk due to war and economic struggles, with younger generations leaving the trade.
手工艺人,主要是基督教徒,从橄榄木上切除宗教物品。
Artisans, mostly Christians, carve religious items from olive wood.
他们现在依靠在线销售维持生存,但不断上涨的税收、关税和限制性法律使他们的努力复杂化。
They now rely on online sales to survive, but rising taxes, tariffs, and restrictive laws complicate their efforts.
在持续的冲突和经济不稳定的情况下,该船的未来依然不确定。
The future of the craft remains uncertain amid ongoing conflict and economic instability.