研究显示,宗教人士给予共同信仰者更多,但总体而言,不给予非宗教者更多。
Study shows religious people give more to co-religionists but not overall to non-religious.
最近一项涉及来自瑞典、美国、埃及和黎巴嫩的基督徒、穆斯林和无神论者的研究发现,宗教和非宗教人士之间在慷慨方面没有重大区别,除非暴露出宗教归属。
A recent study involving Christians, Muslims, and atheists from Sweden, the U.S., Egypt, and Lebanon found no significant difference in generosity between religious and non-religious people, except when religious affiliation was revealed.
在这种情况下,宗教参与者往往对同一信仰的人给予更多。
In that case, religious participants tended to give more to those of the same faith.
该研究有1 700名参与者,不包括其他宗教或非宗教团体。
The study included 1,700 participants and did not include other religious or non-religious groups.