当选总统特朗普提名天主教领袖布莱恩·伯奇为美国驻梵蒂冈大使。 President-elect Trump nominates Catholic leader Brian Burch as U.S. ambassador to the Vatican.

当选总统唐纳德·特朗普提名天主教志愿会主席布赖恩·伯奇担任美国下一任梵蒂冈大使。 President-elect Donald Trump has nominated Brian Burch, president of CatholicVote, as the next U.S. ambassador to the Vatican. 布尔奇是一个虔诚的天主教徒,九岁的父亲,他因在一个著名的天主教倡导团体中发挥领导作用而受到赞扬。 Burch, a devout Catholic and father of nine, has been praised for his leadership in a prominent Catholic advocacy group. 这项任命如果得到参议院的确认,就反映了特朗普旨在通过具有强烈宗教和保守价值的候选人加强与梵蒂冈的联系的目标。 The appointment, if confirmed by the Senate, reflects Trump's aim to strengthen ties with the Vatican through a candidate with strong religious and conservative values.