NNPC否认哈科特港炼油厂停工, NNPC denies Port Harcourt Refinery shutdown, claims it's fully operational despite reports.

尼日利亚国家石油公司(NNPC)否认最近修复的哈科特港炼油厂已关闭的报道,称炼油厂已全面运作。 The Nigerian National Petroleum Company (NNPC) has denied reports that the recently rehabilitated Port Harcourt Refinery has shut down, stating the refinery is fully operational. 尽管媒体声称生产已经停止,但NNPC坚持说,炼油厂正在生产各种石油产品,并为装载作业作准备。 Despite media claims that production has stopped, the NNPC insists the refinery is producing various petroleum products and preparing for loading operations. 该公司警告说,虚假报告的目的是制造人造燃料短缺和剥削尼日利亚人。 The company warns that false reports are intended to create artificial fuel scarcity and exploit Nigerians.