印度警察对Siliguri走廊实施恐怖阴谋,逮捕了8名伊斯兰捍卫者组织成员。
Indian police foil terror plot against Siliguri Corridor, arresting eight Ansar-al-Islam members.
印度警方挫败了一起针对Siliguri走廊的恐怖阴谋,
Indian police have thwarted a terror plot targeting the Siliguri Corridor, a vital link between northeastern India and West Bengal.
来自以孟加拉国为基地的Ansar-al-Islam集团的8名嫌疑人被西孟加拉邦、喀拉拉邦和阿萨姆邦的警察部队逮捕。
Eight suspects from Ansar-al-Islam, a Bangladesh-based group, were arrested by police forces from West Bengal, Kerala, and Assam.
这个阴谋旨在通过同步袭击, 包括针对印度教领袖的计划, 破坏该地区稳定,
The plot aimed to destabilize the region, known as 'Chicken's Neck', through synchronized attacks, including plans to target Hindu leaders.
警察缴获了16GB笔盘、圣战文学和假身份证。
Police seized a 16 GB pen drive, jihadi literature, and fake identity cards.
当局正在调查卧底牢房以及该团体与孟加拉国被禁组织的联系。
Authorities are investigating sleeper cells and the group's connections to banned organizations in Bangladesh.