前Malden地产经理被控盗窃35 000多美元的租户存款。
Former Malden property manager charged with stealing over $35,000 in tenant deposits.
肯尼思·里尔(Kenneth Riel),50岁,前Malden房地产经理,被控从17个未来的租户那里盗取超过35 000美元的证券存款。
Kenneth Riel, a 50-year-old former Malden property manager, is charged with stealing over $35,000 in security deposits from 17 prospective tenants.
据称,Riel指示租户用空白收款人信息寄出汇票,然后兑现。
Riel allegedly instructed tenants to send money orders with blank payee information, which he then cashed.
欺诈是在他终止合同后发现,当时房客意识到他们没有在管理公司登记。
The fraud was discovered after his termination when tenants realized they were not registered with the management company.
Riel面临多起盗窃罪,应于2025年1月17日出庭。
Riel faces multiple counts of larceny and is due in court on January 17, 2025.