清洁医疗成像工人结束为期8周的罢工,同意对第一份合同进行具有约束力的仲裁。 Clear Medical Imaging workers end eight-week strike, agree to binding arbitration for first contract.

由于工会和公司同意进行具有约束力的仲裁,对Clear Medicalimage的为期8周的罢工已经结束。 The eight-week strike at Clear Medical Imaging has ended as the union and company agreed to binding arbitration. 工人将于12月30日返回,并于2025年1月2日恢复全面运营。 Workers will return on December 30, with full operations resuming on January 2, 2025. 全国统一总统拉纳·佩恩指出,必须采取这一步骤,以确保工人达成第一份集体协议,并表示对通过仲裁实现所寻求的收益有信心。 Unifor National President Lana Payne noted this step was necessary to secure the first collective agreement for the workers, expressing confidence in achieving the sought-after gains through arbitration.