加拿大提出了新的航空规则,以便在航班延误和取消期间更好地保护乘客。
Canada proposes new airline rules to better protect passengers during flight delays and cancellations.
加拿大政府提出了新的规则,以澄清航空公司在航班中断期间对乘客的义务。
The Canadian government has proposed new rules to clarify airlines' obligations to passengers during flight disruptions.
航空公司需要为延误两小时或两小时以上者提供膳食,必要时提供过夜住宿,并在15天内为取消或推迟三小时或以上者提供退款。
Airlines would need to provide meals for delays of two hours or more, overnight accommodation if needed, and refunds within 15 days for cancellations or delays of three hours or more.
安全威胁或恶劣天气等特殊情况可豁免。
Exceptional circumstances, such as security threats or severe weather, are exempt.
修改的目的是简化规则,减少模棱两可之处,现在开放75天的反馈期。
The changes aim to simplify rules and reduce ambiguity, with a 75-day feedback period now open.