加利福尼亚州的失业率呈现出喜忧参半的趋势,某些部门的就业增长抵消了其他部门的损失。 California's unemployment rates show mixed trends, with job gains in some sectors offsetting losses in others.

加利福尼亚州的失业率保持稳定,各地区的失业率略有变化。 Unemployment rates in California remained steady with slight variations across regions. 圣地亚哥州的比率略有下降,降至4.6%,贸易和公用事业有所增长,但制造业亏损。 San Diego County's rate slightly decreased to 4.6%, seeing gains in trade and utilities but losses in manufacturing. 洛杉矶州的比率上升到6%,尽管增加了15,000个就业机会,主要是在零售和保健领域。 Los Angeles County's rate rose to 6%, despite adding 15,000 jobs, primarily in retail and health care. 橙郡的就业率下降到4.0%,零售业就业增长,但建筑业损失。 Orange County's rate dropped to 4.0%, with job growth in retail trade but losses in construction. 加利福尼亚州在全州增加了11 100个非农业就业机会,保健服务占主要收益。 Statewide, California added 11,100 nonfarm jobs, with health services leading gains.