联合王国的汽车生产在11月达到44年的最低水平,下降近30%,为64 216辆汽车。
UK car production reached a 44-year low in November, dropping by nearly 30% to 64,216 cars.
联合王国的汽车生产在11月达到44年的最低点,下降近30%,为64 216辆汽车,标志着连续九个月的下降。
UK car production hit a 44-year low in November, dropping by nearly 30% to 64,216 cars, marking the ninth consecutive month of decline.
汽车制造商和贸易商协会(SMMT)将这一下降归因于全球市场疲软以及对新技术,特别是电动车辆的投资增加。
The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) attributed the fall to weak global markets and increased investment in new technologies, particularly electric vehicles.
该行业正面临着需求下降和工厂可能关闭的挑战,这导致人们呼吁政府支持向电动车辆过渡并放松目标。
The industry is facing challenges with falling demand and potential factory closures, leading to calls for government support in transitioning to electric vehicles and easing targets.