两家新加坡公司因操纵非住宅项目投标被罚款近1 000万美元。 Two Singapore firms are fined nearly $10 million for rigging bids on non-residential projects.

两家新加坡建筑公司Flex Connect and Tarkus Interiors因五年来操纵投标而被罚款近1 000万美元。 Two Singaporean construction firms, Flex Connect and Tarkus Interiors, have been fined nearly $10 million for rigging bids over five years. 他们相互勾结,控制了12项价值超过3 400万美元的非住宅项目投标,这些项目包括办公室和零售场所。 They colluded to control 12 tender bids worth over $34 million for non-residential projects, including offices and retail spaces. 这是新加坡竞争和消费者委员会(CCCS)颁发的对操纵投标的最大处罚。 This is the largest penalty for bid-rigging issued by the Competition and Consumer Commission of Singapore (CCCS). 没有政府项目受到影响。 No government projects were affected.