田纳西州的学校成绩有所改善,但突出了持续存在的学术差距和需求。
Tennessee's school grades show improvement but highlight persistent academic gaps and needs.
田纳西州最近的报告卡显示,公立学校的成绩好坏参半,290所学校获得“A”级,486所学校获得“B”级。
Tennessee's latest report card shows mixed results for its public schools, with 290 schools receiving an "A" grade and 486 receiving a "B."
然而,只有不到40%的学生在数学和英语的年级表现。
However, less than 40% of students are performing at grade level in math and English.
虽然英语和数学得分略有改善,但教育工作者强调,需要更多地支持学生和教师,而不仅仅是侧重于测试结果。
While there have been slight improvements in English and math scores, educators emphasize the need for more support for students and teachers rather than just focusing on test results.
报告还强调了差异,一些学校,特别是东南田纳西州的一些学校,成绩不及格。
The report also highlights disparities, with some schools receiving failing grades, particularly in Southeast Tennessee.