调查显示,25%的旅行者匆忙赶飞机,经常忘记基本必需品,尽管填写了核对表。 Survey reveals 25% of travelers rush for flights, often forgetting essentials despite making checklists.

伦敦卢顿机场的一项调查发现,25%的旅行者匆忙赶飞机,类似于“独居”的场景。 A survey by London Luton Airport found that 25% of travelers have rushed to catch their flights, similar to scenes in "Home Alone." 尽管有78%的人做了核对表,超过一半的人忘记了诸如登机证或药品等基本物品。 Despite 78% making checklists, over half forget essential items like boarding passes or medication. 缺乏睡眠是旅行失误的一个关键因素。 Sleep deprivation is a key factor in travel blunders. 为了提供帮助,机场提供警醒电话、免费交通必需品和预先预订的安全位。 To help, the airport offers wake-up calls, free travel essentials, and prebooked security slots.