研究发现,英格兰的老年人比过去几代人更健康,其成果可归功于更好的教育、营养和医学。 Study finds older adults in England healthier than past generations, attributing gains to better education, nutrition, and medicine.

哥伦比亚大学最近的一项研究发现,英格兰老年人的身心健康状况比前几代人好,由于教育、营养和医疗的进步而得到改善。 A recent study by Columbia University finds that older adults in England are experiencing better physical and mental health than previous generations, with improvements attributed to advances in education, nutrition, and medical treatments. 这项研究使用英国老龄问题纵向研究的数据表明,“70是新的60”,这表明今天的老年人的功能能力与过去年轻一代的功能能力相似。 The research, using data from the English Longitudinal Study of Ageing, suggests that "70 is the new 60," indicating that older adults today have functional capacities similar to those of younger generations in the past. 然而,研究报告告诫说,肥胖率上升和获取资源的机会不平等可能威胁到这些成果。 However, the study cautions that rising obesity rates and unequal access to resources could threaten these gains.