研究发现90%的孕妇感染禽流感致死,突出表明需要有针对性的大流行病计划。
Study finds bird flu fatal for 90% of pregnant women, highlighting need for targeted pandemic plans.
澳大利亚Murdoch儿童研究所的一项新研究发现,根据对30个病例的检查,90%的怀孕妇女感染禽流感是致命的。
A new study by the Murdoch Children's Research Institute in Australia found that bird flu is fatal for 90% of pregnant women who contract it, based on the examination of 30 cases.
研究审查了1 500多份论文,发现30名受感染的孕妇中有27名死亡。
The research reviewed over 1,500 papers and found that 27 out of 30 pregnant women infected died.
随着高致病禽流感病毒株H5N1和H5N2在全球增加,该研究强调,在大流行病规划中,包括在疫苗试验和公共卫生方案中,需要优先考虑孕妇,以防止可避免的死亡。
As cases of highly pathogenic avian influenza strains H5N1 and H5N2 increase globally, the study emphasizes the need to prioritize pregnant women in pandemic planning, including vaccine trials and public health programs, to prevent avoidable deaths.