新西兰的建筑业要求迅速就职业培训采取行动,以满足基础设施的需要。 New Zealand's construction industry calls for quick action on vocational training to meet infrastructure needs.

新西兰的民用建筑业欢迎政府就职业教育问题进一步进行磋商,但敦促迅速采取行动。 New Zealand's civil construction industry welcomes further government consultation on vocational education but urges swift action. 新西兰民事承包商首席执行官Alan Pollard强调,迫切需要培训,以满足基础设施需求,包括运输和供水项目。 Chief Executive Alan Pollard of Civil Contractors New Zealand emphasizes the need for urgent training to meet infrastructure demands, including transport and water projects. 该行业力求明确作用和资金,特别是学徒期的作用和资金,同时力求避免损害对该部门的信心。 The industry seeks clarity on roles and funding, especially for apprenticeships, while aiming to avoid undermining confidence in the sector.