新西兰计划在2026年之前拆除Te Pkikenga,并重建独立的理工学院。
New Zealand plans to dismantle Te Pūkenga and re-establish independent polytechnics by 2026.
新西兰政府计划拆除国家技术研究所Te Pikenga, 并重新建立独立的理工学院。
New Zealand's government plans to dismantle Te Pūkenga, the national institute of technology, and re-establish independent polytechnics.
Penny Simmonds部长宣布了这一决定,指出一些理工学院将从2026年开始自治,而另一些则将成为联邦的一部分。
Minister Penny Simmonds announced the decision, stating that some polytechnics will be autonomous starting in 2026, while others will be part of a federation.
政府将于2025年就基于工作的培训备选方案进行磋商,以确保财政可持续性并满足当地需求。
The government will consult on work-based training options in 2025, aiming to ensure financial sustainability and meet local needs.