缅因州的房屋销售在11月增长了6.8%,中位价格逐年上升8.5%,达到385,000美元。
Maine's home sales rose 6.8% in November, with median prices up 8.5% year-over-year to $385,000.
缅因州的房地产市场显示,11月房屋销售额增长了6.8%,住房中位价格上升到385 000美元,比去年增长8.5%。
Maine's real estate market showed a 6.8% increase in home sales in November, with the median home price rising to $385,000, up 8.5% from last year.
尽管销售额上升,但房价自10月以来下跌了6.5%。
Despite the rise in sales, home prices fell 6.5% from October.
东北部的销售额也增长了6.3%,中位价格上升9.9%,达到475 500美元。
The Northeast also saw a 6.3% sales increase and a 9.9% rise in median prices to $475,500.
然而,由于抵押利率提高,中央银行关于减少利率削减的计划可能会对未来的销售提出挑战。
However, the central bank's plan for fewer interest rate cuts may challenge future sales due to higher mortgage rates.