吉尔吉斯斯坦总统发起了一个新的铁路项目, 连接中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦, 以促进贸易。
Kyrgyzstan's president launches a new railway project linking China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan to boost trade.
吉尔吉斯斯坦总统扎帕罗夫(Sadyr Zhaparov)于12月27日宣布开始修建一条连接中国、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的新铁路。
Kyrgyzstan's President Sadyr Zhaparov announced the start of construction for a new railway connecting China, Kyrgyzstan, and Uzbekistan on December 27.
计划长达数十年的486公里铁路旨在通过每年处理多达1 200万吨的货物来推动贸易和工业。
The 486-kilometer railway, planned for decades, aims to boost trade and industry by handling up to 12 million tons of cargo annually.
该项目的预算为1 400万美元,由中国-吉尔吉斯-乌兹别克子公司管理,将连接主要城市,加强区域贸易关系。
The project, budgeted at $14 million and managed by a Chinese-Kyrgyz-Uzbek subsidiary, will connect key cities and enhance regional trade relations.