囚犯Nathaniel Burchant在被另一名囚犯殴打后死于Edmonton的还押中心。 Inmate Nathaniel Burchant died at Edmonton's Remand Centre after being assaulted by another inmate.

26岁的囚犯Nathaniel Burchant在另一名囚犯袭击后在Edmonton还押中心死亡。 A 26-year-old inmate, Nathaniel Burchant, died at the Edmonton Remand Centre after an assault by another inmate. 这一事件发生在星期三,Burchant被送往医院,但后来死亡。 The incident occurred on Wednesday, and Burchant was taken to the hospital but later died. 警方正在以杀人罪调查此案。 The police are investigating the case as a homicide. 这是今年该监狱第五名囚犯死亡。 This is the fifth inmate death at the facility this year. 艾伯塔省公共安全部表示哀悼并承诺对这一事件进行彻底审查。 The Alberta Public Safety Ministry has expressed condolences and promised a thorough review of the incident.