赫斯特准备买下Waterbury共和党-美国, 扩大媒体网络。
Hearst is set to buy the Waterbury Republican-American, expanding its media network.
" 赫斯特康涅狄格州媒体集团 " 正在讨论从帕佩家族购买Waterbury 共和党裔美国人及其相关出版物。
Hearst Connecticut Media Group is in discussions to purchase the Waterbury Republican-American and its associated publications from the Pape family.
如果在1月最后敲定,这项协议将扩大赫斯特的网络,该网络已经包括9份日报和多份周刊。
If finalized in January, the deal would expand Hearst's network, which already includes nine daily newspapers and multiple weekly publications.
美国共和党人成立于1844年,以杰出的记者著称,赫斯特计划保存其遗产,同时增加其资源。
The Republican-American, founded in 1844, is known for its journalistic excellence, and Hearst plans to preserve its legacy while enhancing its resources.