香港的雇主偏爱软技能, 而非科技及媒体工作学位。
Employers in Hong Kong favor soft skills over academic degrees in tech and media jobs.
根据赛马会多途径倡议的调查,香港信通技术和创意媒体部门的雇主越来越重视软技能而非学术成就。
Employers in Hong Kong's ICT and Creative Media sectors increasingly value soft skills over academic achievements, according to a survey by the Jockey Club Multiple Pathways Initiative.
约60%的雇主认为,高等文凭毕业生的技能与大学学位持有者相同或较强,两组人的工资从17 000港元到23 000港元不等。
Around 60% of employers believe higher diploma graduates have comparable or stronger skills than university degree holders, with both groups starting at similar salaries between HKD 17,000 and HKD 23,000.
将好奇心、分析思维和复原力等软技能列为优先事项,即使这些行业的人工智能一体化不断增长。
Soft skills like curiosity, analytical thinking, and resilience are prioritized, even as AI integration grows in these industries.