加拿大 10 月份零售额有所上升,但 11 月份的数据暗示可能会放缓。
Canadian retail sales ticked up in October, but November data hint at a potential slowdown.
加拿大的零售额在10月上升了0.6%,达到676亿美元,主要原因是车辆销售量增加。
Canadian retail sales rose 0.6% in October to $67.6 billion, largely due to increased vehicle sales.
核心销售(不包括汽车和燃料)只增长0.2%。
Core sales, excluding cars and fuel, grew only 0.2%.
尽管出现了增长,零售业的销售却出现了减速的迹象,11月的估计显示没有变化。
Despite the growth, retail sales are showing signs of a slowdown, with November estimates indicating no change.
12月至2月的销售税假可能会在新年促进销售。
A sales-tax holiday from December to February may boost sales in the new year.